|
| | Падаль /Шарль Бодлер/ | |
| | Автор | Сообщение |
---|
madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Падаль /Шарль Бодлер/ Ср 20 Окт 2010, 19:26 | |
| я вообще не очень разбираюсь в поэзии, но мимо это квинэссенции бодлеровского гения пройти не могу. Вообще Шарль Бодлер единственный поэт, которог я всегда читала с упоением. ПадальПеревод В. Левика- Спойлер:
Вы помните ли то, что видели мы летом? Мой ангел, помните ли вы Ту лошадь дохлую под ярким белым светом, Среди рыжеющей травы?
Полуистлевшая, она, раскинув ноги, Подобно девке площадной, Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги, Зловонный выделяя гной.
И солнце эту гниль палило с небосвода, Чтобы останки сжечь дотла, Чтоб слитое в одном великая Природа Разъединенным приняла.
И в небо щерились уже куски скелета, Большим подобные цветам. От смрада на лугу, в душистом зное лета, Едва не стало дурно вам.
Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи Над мерзкой грудою вились, И черви ползали и копошились в брюхе, Как черная густая слизь.
Все это двигалось, вздымалось и блестело, Как будто, вдруг оживлено, Росло и множилось чудовищное тело, Дыханья смутного полно.
И этот мир струил таинственные звуки, Как ветер, как бегущий вал, Как будто сеятель, подъемля плавно руки, Над нивой зерна развевал.
То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий, Как первый очерк, как пятно, Где взор художника провидит стан богини, Готовый лечь на полотно.
Из-за куста на нас, худая, вся в коросте, Косила сука злой зрачок, И выжидала миг, чтоб отхватить от кости И лакомый сожрать кусок.
Но вспомните: и вы, заразу источая, Вы трупом ляжете гнилым, Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая, Вы, лучезарный серафим.
И вас, красавица, и вас коснется тленье, И вы сгниете до костей, Одетая в цветы под скорбные моленья, Добыча гробовых гостей.
Скажите же червям, когда начнут, целуя, Вас пожирать во тьме сырой, Что тленной красоты - навеки сберегу я И форму, и бессмертный строй.
| |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 09:01 | |
| Какое мрачное стихотворение! Я думала, что только Эдгар По пишет сплошные мрачности. А тут. Подумать только! Найду "Ворона" Э.По, выложу, а то у меня только на английском. | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 09:03 | |
| ничего не мрачное. каков финал-то! мне вообще Бодлер очень нравится. лан, я на обед | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 09:29 | |
| Тиму Бертону бы понравилось))) | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 09:54 | |
| Тиму Бертону возможно, но кто-то еще есть из маньяков-режиссеров - о! Роб Зомби. Мы как-то пошли на его фильм "Дом 1000 трупов"... Лина, я впервые видела, чтобы народ в самом начале фильма вставал и выходил из зала. А фильм, конечно охренительный. Настоящий классический ужастик, что весьма удивительно тем более, что фильм был снят в 200... каком-то году и оставил - впервые за много лет - тот самый отпечаток, который должен оставлять любой фильм ужасов | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:12 | |
| Я помню, как мы его смотрели. Было не страшно, но мерзко. Были порывы уйти, но что-то останавливало и мы решили досмотреть до конца. Досмотрели, а потом долго его помнили. И не плевались, потому как вышли ошарашенные. | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:24 | |
| но это была такая позитивная ошарашенность, которая привела к мысли о том, что фильм все-таки охренительный | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:34 | |
| Вот, нашла. Эдгар Аллан По Ворон
перевод В.Брюсова- Спойлер:
Ворон (перевод В.Брюсова)
Как-то в полночь, в час унылый, я вникал, устав, без силы,
Меж томов старинных, в строки рассужденья одного
По отвергнутой науке и расслышал смутно звуки,
Вдруг у двери словно стуки - стук у входа моего.
"Это-гость,- пробормотал я,- там, у входа моего,
Гость, - и больше ничего!"
Ах! мне помнится так ясно: был декабрь и день ненастный,
Был как призрак - отсвет красный от камина моего.
Ждал зари я в нетерпенье, в книгах тщетно утешенье
Я искал в ту ночь мученья, - бденья ночь, без той, кого
Звали здесь Линор. То имя... Шепчут ангелы его,
На земле же - нет его.
Шелковистый и не резкий, шорох алой занавески
Мучил, полнил темным страхом, что не знал я до него.
Чтоб смирить в себе биенья сердца, долго в утешенье
Я твердил: "То - посещенье просто друга одного".
Повторял: "То - посещенье просто друга одного,
Друга, - больше ничего!"
Наконец, владея волей, я сказал, не медля боле:
"Сэр иль Мистрисс, извините, что молчал я до того.
Дело в том, что задремал я и не сразу расслыхал я,
Слабый стук не разобрал я, стук у входа моего".
Говоря, открыл я настежь двери дома моего.
Тьма, - и больше ничего.
И, смотря во мрак глубокий, долго ждал я, одинокий,
Полный грез, что ведать смертным не давалось до тою!
Все безмолвно было снова, тьма вокруг была сурова,
Раздалось одно лишь слово: шепчут ангелы его.
Я шепнул: "Линор" - и эхо повторило мне его,
Эхо, - больше ничего.
Лишь вернулся я несмело (вся душа во мне горела),
Вскоре вновь я стук расслышал, но ясней, чем до того.
Но сказал я: "Это ставней ветер зыблет своенравный,
Он и вызвал страх недавний, ветер, только и всего,
Будь спокойно, сердце! Это - ветер, только и всего.
Ветер, - больше ничего! "
Растворил свое окно я, и влетел во глубь покоя Статный, древний Ворон, шумом крыльев славя торжество,
Поклониться не хотел он; не колеблясь, полетел он,
Словно лорд иль лэди, сел он, сел у входа моего,
Там, на белый бюст Паллады, сел у входа моего,
Сел, - и больше ничего.
Я с улыбкой мог дивиться, как эбеновая птица,
В строгой важности - сурова и горда была тогда.
"Ты, - сказал я, - лыс и черен, но не робок и упорен,
Древний, мрачный Ворон, странник с берегов, где ночь всегда! Как же царственно ты прозван у Плутона?"
Он тогда
Каркнул: "Больше никогда!"
Птица ясно прокричала, изумив меня сначала.
Было в крике смысла мало, и слова не шли сюда.
Но не всем благословенье было - ведать посещенье
Птицы, что над входом сядет, величава и горда,
Что на белом бюсте сядет, чернокрыла и горда,
С кличкой "Больше никогда!".
Одинокий, Ворон черный, сев на бюст, бросал, упорный,
Лишь два слова, словно душу вылил в них он навсегда.
Их твердя, он словно стынул, ни одним пером не двинул,
Наконец я птице кинул:
"Раньше скрылись без следа
Все друзья; ты завтра сгинешь безнадежно!.."
Он тогда
Каркнул: "Больше никогда!"
Вздрогнул я, в волненье мрачном, при ответе стол
"Это - все, - сказал я, - видно, что он знает, жив го,
С бедняком, кого терзали беспощадные печали,
Гнали вдаль и дальше гнали неудачи и нужда.
К песням скорби о надеждах лишь один припев нужда
Знала: больше никогда!"
Я с улыбкой мог дивиться, как глядит мне в душу птица
Быстро кресло подкатил я против птицы, сел туда:
Прижимаясь к мягкой ткани, развивал я цепь мечтаний
Сны за снами; как в тумане, думал я: "
Он жил года,
Что ж пророчит, вещий, тощий, живший в старые года,
Криком: больше никогда?"
Это думал я с тревогой, но не смел шепнуть ни слога
Птице, чьи глаза палили сердце мне огнем тогда.
Это думал и иное, прислонясь челом в покое
К бархату; мы, прежде, двое так сидели иногда...
Ах! при лампе не склоняться ей на бархат иногда
Больше, больше никогда!
И, казалось, клубы дыма льет курильница незримо,
Шаг чуть слышен серафима, с ней вошедшего сюда.
"Бедный!- я вскричал,- то богом послан отдых всем тревогам,
Отдых, мир! чтоб хоть немного ты вкусил забвенье, - да?
Пей! о, пей тот сладкий отдых! позабудь Линор, - о, да?"
Ворон: "Больше никогда!"
"Вещий, - я вскричал, - зачем он прибыл, птица или демон
Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда?
Я не пал, хоть полн уныний!
В этой заклятой пустыне,
Здесь, где правит ужас ныне, отвечай, молю, когда
В Галааде мир найду я? обрету бальзам когда?"
Ворон: "Больше никогда!"
"Вещий, - я вскричал, - зачем он прибыл, птица или д
Ради неба, что над нами, часа Страшного суда,
Отвечай душе печальной: я в раю, в отчизне дальней,
Встречу ль образ идеальный, что меж ангелов всегда? Т
у мою Линор, чье имя шепчут ангелы всегда?"
Ворон; "Больше никогда!"
"Это слово - знак разлуки! - крикнул я, ломая руки.
Возвратись в края, где мрачно плещет
Стиксова вода! Не оставь здесь перьев черных, как следов от слов позорны?
Не хочу друзей тлетворных!
С бюста - прочь, и навсегда!
Прочь - из сердца клюв, и с двери - прочь виденье навсегда!
Ворон: "Больше никогда!"
И, как будто с бюстом слит он, все сидит он, все сидит он,
Там, над входом, Ворон черный с белым бюстом слит всегда.
Светом лампы озаренный, смотрит, словно демон сонный.
Тень ложится удлиненно, на полу лежит года,
И душе не встать из тени, пусть идут, идут года,
Знаю, - больше никогда!
| |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:35 | |
| о, ворон! это круто! По люблю.... правда, чуть меньше, чем лавкрафта | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:38 | |
| Сама люблю По. У меня трехтомник дома стоит. Иногда перечитываю его новеллы. | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:48 | |
| Р.Зомби не люблю(( НЕ знаю почему. Вот у Бертона все как-то эстетичнее)) - Цитата :
- Ворон
Вот это вещь!!! | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 21 Окт 2010, 10:57 | |
| Лина, дык у Роба Зомби кроме "Дома 1000 трупов" и нет больше знаковых вещей. а этот фильм - прямо классика жанра. причем смотришь видишь все идеально очерченные клише, понимаешь какой конец всех ждет и до последнего на хрен надеешься, что все обойдется. оттого и осадок на душе. а так еще надо уметь снимать. | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 10:36 | |
| - Цитата :
- у Роба Зомби кроме "Дома 1000 трупов" и нет больше знаковых вещей.
А Хеллоуин (их кажется даже два) и Изгнанные дьяволом? - Цитата :
- и до последнего на хрен надеешься, что все обойдется. оттого и осадок на душе.
Вот поэтому и не понра... сказки я люблю))) | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 10:41 | |
| Ой, кстати, про Хэллоуин! Скоро же праздник! Надо хоть тусовку какую организовать. А? Нарядимся в маски страшные, оформим соответственно (это задача админов) и порассказываем страшные истории. Как вы на это смотрите? Праздник с 31 октября на 01 ноября. | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 11:00 | |
| - Messalina пишет:
- А Хеллоуин (их кажется даже два) и Изгнанные дьяволом?
фильмы-то есть, только знаковыми их не назовешь. а вот дом 100 трупов это. все остальное, что он снял даже рядом не валялось но он откровенно пытался повторить тот успех, который принес ему его первый фильм и увы не смог... - Цитата :
- Вот поэтому и не понра... сказки я люблю)))
я тоже, но иногда хочется какого-то похожего на жизнь пессимизма | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 12:46 | |
| - Цитата :
- Праздник с 31 октября на 01 ноября.
С воскресенья на понедельник? Сложновато будет... - Цитата :
- а вот дом 100 трупов это. все остальное, что он снял даже рядом не валялось но он откровенно пытался повторить тот успех, который принес ему его первый фильм и увы не смог...
Не нравится мне этот фильм, ну вообще(( Сама не знаю почему, ужасы в принципе смотрю. | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 12:49 | |
| - Messalina пишет:
- Не нравится мне этот фильм, ну вообще(( Сама не знаю почему, ужасы в принципе смотрю.
могу предположить, что из-за тягучей атмосферы нарастающего ужаса и безысходности. того самого из-за чего народ уходил из кинотеатра | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 12:57 | |
| - Цитата :
- С воскресенья на понедельник? Сложновато будет...
Ну, мне каатца, можно будет и с субботы на воскресенье отметить. Это же не День Рождения. | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 13:05 | |
| - Цитата :
- могу предположить, что из-за тягучей атмосферы нарастающего ужаса и безысходности. того самого из-за чего народ уходил из кинотеатра
Может и так! - Цитата :
- Ну, мне каатца, можно будет и с субботы на воскресенье отметить. Это же не День Рождения.
Тогда я за! | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 22 Окт 2010, 13:10 | |
| - Цитата :
- Ну, мне каатца, можно будет и с субботы на воскресенье отметить. Это же не День Рождения.
Тогда я за! В таком случае, необходимо составить план действий. Тогда, возможно, и новенькие девочки втянутся и не будут стесняться. | |
| | | ????? Гость
| Тема: привет Чт 28 Окт 2010, 08:16 | |
| Леди, привет, Что то я не поняла о каком празднике речь идет??? Дне рождения или .............. Воительница, у тебя прекрасный наряд, но будь осторожна со своими мечами Лина, а ты в адвокаты записалась???? |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 08:40 | |
| Наина, привет! Приятно, что зашла на форум! - Цитата :
- Что то я не поняла о каком празднике речь идет???
Дне рождения или .............. Речь идет о Дне Всех Святых, Хэллоуине. А ктати, мы будем, что-нибудь делать или где? - Цитата :
- Воительница, у тебя прекрасный наряд, но будь осторожна со своими мечами
Наина, я со своими когтями только монстров мочу, а соклубников защищаю. Вот!!! | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 08:52 | |
| - Цитата :
- Лина, а ты в адвокаты записалась?
Мое призвание! - Цитата :
- А ктати, мы будем, что-нибудь делать или где?
Могу предложить отдельную темку! Где будем рассказывать ужастики, делиться любимыми моментами из триллеров)) | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 08:54 | |
| Лин, предлагаю назвать тему (общую) Праздники, а в ней подтемы тех праздников, которые будем праздновать. Ты как на это смотришь? | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 09:15 | |
| - Цитата :
- Лин, предлагаю назвать тему (общую) Праздники
Ок | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 09:18 | |
| Лин вопрос на засыпку - а зачем тебе валерьянка? Нервная система расслабилась? ЛУчше рюмашку коньяка жахни и УСЁ! | |
| | | ????? Гость
| Тема: привет Чт 28 Окт 2010, 09:21 | |
| Девочки, а перерегистрация возможна??
Я не то написала, что хотела |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 09:22 | |
| Возможно изменение ника! Напиши мне в личку, что поменять и я сделаю. Если хочешь, удалю профиль вообще, заново зарегишься. | |
| | | Наина Верховный Ангел
Сообщения : 14587 Дата регистрации : 2010-10-28 Откуда : Город над вольной Невой
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:18 | |
| | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:24 | |
| Для начала можно в разделе "Добро пожаловать" отметиться)) Там есть тема "знакомимся", узнаешь все о нас, мы о тебе | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:26 | |
| Наина, можешь начать с самого начала. Все интересное и не скучное. И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА СВОБОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО! (Маска, я тебя узнала! Нина, привет!) Будь как дома. Нас еще мало, но нам еще без году 2 недели. | |
| | | Наина Верховный Ангел
Сообщения : 14587 Дата регистрации : 2010-10-28 Откуда : Город над вольной Невой
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:37 | |
| Наташа, привет!! Пока еще ничего не поняла,заполнила профиль, а как поставить картинку еще не сообразила Какой то тест предложили на мобильный, а зачем он мне и игра эта | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:43 | |
| А я мобильный не оставляла. Да и зачем? А игру - вэк! (удали), мало ли каких денег стребуют. А картинку вставить, так нажми на кнопку "Аватара" и вставляй как на Леди. А , поняла какой тест. Это ты на ссылку нажала. А зачем? Это ведь реклама. Никогда не нажимай на всплывающие окна!!! | |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:45 | |
| Наина - привет! и - Вэлкам! на все тесты забей - это тупой развод. | |
| | | Наина Верховный Ангел
Сообщения : 14587 Дата регистрации : 2010-10-28 Откуда : Город над вольной Невой
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 10:50 | |
| Привет мадам, рада тебя видеть! Подскажи ка как авик поставит и подпись, я в профиль зашла, но не поняла как это сделать, там не так как я уже привыкла | |
| | | Наина Верховный Ангел
Сообщения : 14587 Дата регистрации : 2010-10-28 Откуда : Город над вольной Невой
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 11:07 | |
| Я пока поделюсь своим творчеством
Что такое жизнь???
Это взлеты и падения. Это счастье на мгновение. Где найдешь, где потеряешь, Этого ты никогда не знаешь.
Что такое любовь???
Это радость и страдания, Это слезы и ожидания. Когда ее встретишь, когда потеряешь, Этого ты никогда не знаешь.
Так зачем же тогда все это???
Чтобы ненавидеть и любить, Чтобы страдать и благословить. Чтоб глубину жизни познать И о будущем никогда не знать.
| |
| | | madame lefevre Великий и Ужасный Админ
Сообщения : 2178 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : оттуда
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 11:21 | |
| - Наина пишет:
- Привет мадам, рада тебя видеть!
Подскажи ка как авик поставит и подпись, я в профиль зашла, но не поняла как это сделать, там не так как я уже привыкла оки. смотри - открываешь профиль - и - хоп-па! там нет возможности поставить ни аватару, ни подпись. фигня. опускаем глаза чуть ниже нашей бегущей строки, предлагающей поделиться мнением и видим написанное большими буквами слово "Информация" - рядом с ним следующие возможности: Информация | Личные настройки | Подпись | Аватара | Друзья и недруги | Темы для слежения | Закладки | Черновикину и все остальное там... | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Чт 28 Окт 2010, 11:29 | |
| Наина, замечательное стихотворение. А я предлагаю тебе открыть новую тему в разделе "Стихи", там свои стихи будешь выкладывать. Я знаю, ты хорошие стихи пишешь! И ужу две темки есть, твоя будет третья.
Последний раз редактировалось: witch_59 (Пт 29 Окт 2010, 06:07), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Мак Хищный Зверь
Сообщения : 1771 Дата регистрации : 2010-10-21
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 29 Окт 2010, 05:48 | |
| Мадам , мрачновато ,но с неким филосовским смыслом стихотворение... А что - нить еще из творчества Бодлера любишь?
| |
| | | Наина Верховный Ангел
Сообщения : 14587 Дата регистрации : 2010-10-28 Откуда : Город над вольной Невой
| Тема: Re: Падаль /Шарль Бодлер/ Пт 29 Окт 2010, 16:21 | |
| Наташа, поняла, что не туда со своим творчеством влезла. На счет странички я подумаю | |
| | | | Падаль /Шарль Бодлер/ | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
|