|
|
| Народная мудрость | |
| | Автор | Сообщение |
---|
witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Народная мудрость Пн 28 Май 2012, 04:05 | |
| Полные версии пословиц и поговорокЗнакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл. Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии. В этом материале собрано 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно. - Хоть знать будем!:
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Бедность – не порок, а гораздо хуже.
В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.
Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо.
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Гол как сокол, а остер как топор.
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Губа не дура, язык не лопата.
Два сапога пара, оба левые.
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.
Зайца ноги носят. волка зубы кормят, лису хвост бережет.
И делу время, и потехе час.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Лиха беда начало - есть дыра, будет и прореха.
Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
Не все коту масленица, будет и пост.
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди – крепнут.
Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.
Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Рука руку моет, да обе свербят.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собаку съели, хвостом подавились.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Ума палата, да ключ потерян.
Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.
Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.
Шито-крыто, а узелок-то тут.
Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
http://digest.subscribe.ru/business/education/n839219874.html
Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:38), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Народная мудрость Вт 29 Май 2012, 04:59 | |
| Наташа, замечательная тема! Даже и не знала, что ригиналы известных фраз длиннее | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Вт 29 Май 2012, 08:09 | |
| да я и сама не знала. А вот получила рассылку и обалдела! Я сегодня еще СКОМОРОШИНЫ выставлю. Такая красота! | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Вт 29 Май 2012, 22:27 | |
| Загадки Приводятся загадки из фольклорных сборников конца XIX века.
- Попробуй, отгадай!:
1. Бежать, бежать – не добежать, лететь, лететь – не долететь. 2. Бежит из котелка, а выбежать не может. 3. Без него плачемся, а как появится – от него прячемся. 4. Без ног, а бежит, не кончается, никогда назад не возвращается. 5. Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит. 6. Без окон, без дверей, полна горница людей.
7. Весной веселит, летом холодит, осенью умирает, весной оживает. 8. Без рук, без ног, а дерево гнёт. 9. Без рук, без ног, а рисовать умеет. 10. Без рук, без ног, на брюхе ползёт. 11. Без языка, а говорит, без ног, а бежит. 12. Бел, да не сахар; нет ног, а идет. 13. Белый Тихон с неба спихан, где пробегает – ковром устилает.
14. В болоте плачет, а из болота не идёт. 15. В воде купался, а сух остался. 16. В огне не горит, в воде не тонет. 17. В печь положишь – размокнет, в воду положишь – высохнет. 18. В поле серёжки на тоненьких ножках. 19. Вёрст не считала, по дорогам не ездила, а за морем бывала. 20. Во лугах сестрички – золотой глазок, белые реснички. 21. Всегда во рту, а не проглотишь. 22. Всем, кто придёт, всем, кто уйдёт, руку подаёт. 23. Выше лошади, ниже собаки. 24. Вьётся верёвка, на конце головка.
25. Глаза на рогах, а домик на спине. 26. Голубое поле серебром усыпано. 27. Голубой платок, красный колобок по платку катается, людям усмехается. 28. Горшок умён, да семь дырок в нём. 29. Грамоту не знаю, а весь день пишу. 30. Гребень имею – не пользуюсь им, шпоры имею – не езжу верхом. 31. Гуляет в поле, да не конь, летает на воле, да не птица.
32. Два бодаста, четыре ходаста, один хлестун. 33. Два братца под одной крышей стоят. 34. Два брюшка, четыре ушка. 35. Два кольца, два конца, посредине гвоздик. 36. Два рога, а не бык, шесть ног – без копыт. 37. Двадцать красных, сорок умных, сто безумных. 38. Две головы, шесть ног, две руки, один хвост. 39. Две сестрицы пошли в воду купаться, а братец на берегу ждёт.
40. Ждали, звали, а показался – все прочь побежали. 41. Жевать не жую, а все поедаю. 42. Желанный гость из далёкого края под окном живёт.
43. За леском, леском кипит гора с песком. 44. Зимой беленький, а летом серенький. 45. Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает. 46. Зимой и летом одним цветом. 47. Зимой спит, а летом шумит. 48. Золотое решето чёрных домиков полно. 49. Зубато, серовато, по полю рыщет, овец ищет. 50. Зубов много, а ничего не ест.
51. И тонок, и долог, а сядет – в траве не видать. 52. И языка нет, а правду скажет. 53. Из земли вырастаю – весь мир одеваю. 54. Из окна в окно – золотое веретено. 55. Из-под кустика хватыш. 56. Имеет гнездо на дереве, прыгает и летает по сучьям, а не птица.
57. К вечеру умирает, поутру оживает. 58. Какое дитя мать не воспитывает? 59. Кланяется, кланяется, придёт домой – растянется. 60. Косой бес поскакал в лес. 61. Красная девица в зеркало глядится. 62. Красное коромысло через реку повисло. 63. Кругла, а не месяц, желта, а не масло, с хвостом, а не мышь. 64. Кругом вода, а с питьём беда. 65. Кто говорит молча? 66. Кто два раза родился: в первый раз гладкий, во второй раз мягкий? 67. Кто двенадцать раз в году родится? 68. Кто на себе свой дом носит? 69. Кто родится с усами? 70. Кто со всеми говорит, а его не видно? 71. Куда ни пойдёшь, всё на них взглянешь.
72. Лапка мягонька, а коготок востёр. 73. Летит – кричит, сядет – молчит, кто его убьёт – кровь свою прольёт. 74. Летит орлица по синему небу: крылья распластала, солнышко застлала. 75. Летом вырастают, осенью опадают. 76. Летом гуляет, зимой отдыхает.
77. Мал малышок сквозь землю прошёл, синю шапочку нашёл. 78. Маленькая, кругленькая – из кармана в карман скачет. 79. Маленький шарик под лавкой шарит. 80. Маленький, лёгонький, а за хвост не подымешь. 81. Маленький, пузатенький – весь дом стережёт. 82. Мастер шубу себе сшил, а иголки вынуть забыл. 83. Мету, мету – не вымету, несу, несу – не вынесу, пора придёт – само уйдёт. 84. Мешано, квашено, валяно, на стол поставлено. 85. Мохнатенька, усатенька, сядет – песенку поет. 86. Мягок, а не пух, зелен, а не трава.
87. На дворе горой, а в избе водой. 88. На десятерых братьев двух шуб хватает. 89. На сене лежит, сама не ест и другим не даёт. 90. На шесте дворец, во дворце певец. 91. Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка, собаки лают – достать не могут. 92. Не бьёт, не ругает, а от него плачут. 93. Не говорит, не поёт, а кто к хозяину идёт, она знать даёт. 94. Не драгоценный камень, а светится. 95. Не зверь, не птица, а нос – как спица. 96. Не колода и не пень, а лежит целый день, не жнёт, не косит, а обедать просит. 97. Не кузнец, а с клещами. 98. Не кузнец, не плотник, а первый на селе работник. 99. Не на меру, не на вес, а у всех людей есть. 100. Не огонь, а жжётся. 101. Не портной, а всю жизнь с иголками ходит. 102. Не прядёт, не ткёт, а людей одевает. 103. Не солнце, не огонь, а светит. 104. Не стукнет, не брякнет, а в окно войдёт. 105. Не часы, а время сказывает. 106. Не часы, а тикает. 107. Не человек, а рубашку просит. 108. Не человек, не зверь, а с усами. 109. Ни хвоста, ни головы, а четыре ноги. 110. Новая посудина – вся в дырах. 111. Ноги тонки, бока звонки, а хвост закорючкой. 112. Ночь спит на земле, а утром убегает. 113. Ночью ходит по небу, а днём спит.
114. Огонь да вода, посерёдке труба. 115. Один пастух тысячи овец пасёт. 116. Одна нога и шапка, а головы нет.
117. Пёстрая крякушка ловит лягушат. 118. По горам, по долам ходит шуба да кафтан. 119. По какой дороге полгода ездят и полгода ходят? 120. По поднебесью верёвка тянется. 121. По синему морю белые гуси плывут. 122. Поверх деревьев свечи светятся. 123. Под кустами, под ёлками катится клубок с иголками. 124. Поднялись врата, всему миру красота. 125. Ползёт, ползёт, иголки везёт. 126. Полон подпечек белых овечек. 127. Посмотрю я в окошко: идёт длинный Антошка. 128. Посреди поля лежит зеркало: стекло голубое, рама зелёная. 129. Поутру на четырёх, в полдень – на двух, а к вечеру – на трех.
130. Рук нет, а строить умеет.
131. С бородой родится – никто не дивится. 132. С грузом идут, а без груза не идут. 133. С хвостом, а не зверь, с перьями, а не птица. 134. Сам алый, сахарный, кафтан зелёный, бархатный. 135. Сам дубовый, пояс вязовый, нос липовый. 136. Самого чуть видно, а голос слышно. 137. Светит, а не греет. 138. Сер, но не волк, длинноух, да не заяц, с копытами, да не лошадь. 139. Серое суконце лезет в оконце. 140. Сестра на сестру смотрит, а вместе не сходятся. 141. Сидит девица в темнице, а коса на улице. 142. Сидит шутка в семи шубках, кто её тронет, сам заплачет. 143. Синенькая шубёнка весь мир покрыла. 144. Синие потолочины золотыми гвоздями приколочены. 145. Скатерть бела весь свет одела. 146. Старик – шутник: на улице стоять не велит, за нос домой тянет. 147. Старый дед, во сто шуб одет. Кто его одевает, тот слёзы проливает. 148. Сто одёжек и все без застёжек. 149. Стоит Егорка в красной ермолке, кто ни пройдёт, всяк поклон подаёт. 150. Стоит Егорка на пригорке, его ищу, а он молчит. 151. Стоит над водою, трясёт бородою.
152. Тебе дано, а люди пользуются. 153. Текло, текло – и легло под стекло. 154. Тит на работу вышел – каждый услышал. 155. То блин, то полблина; то та, то эта сторона. 156. Тянется нитка, а клубок не смотать.
157. У двух матерей по пяти сыновей, одно имя всем. 158. У кого одна нога, да и та без башмака? 159. У кого усы длиннее ног 160. У маленькой скотинки сто серебряных монеток на спинке.
161. Хорошо видит, а слепой. 162. Хоть весь день за ней гоняйся – не поймаешь. 163. Хотя не огонь, а жжётся.
164. Чего в комнате не видно? 165. Чего в сундук не запереть? 166. Чему на свете нет ни меры, ни весу, ни цены?
http://www.flibusta.net/b/168688/read
Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:39), всего редактировалось 2 раз(а) | |
| | | Ромашка Странница
Сообщения : 11475 Дата регистрации : 2010-10-23 Откуда : Из песочного замка в облаках
| Тема: Re: Народная мудрость Ср 30 Май 2012, 06:23 | |
| О как!!!Прикольно!Ну,некоторые пословицы знала)) А отгадок не было?))) | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Ср 30 Май 2012, 06:56 | |
| - Цитата :
- А отгадок не было?)))
Ой, а про отгадки-то я и забыла! Надо посмотреть... Есть отгадки! На следующую страницу помещу. | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Ср 30 Май 2012, 07:48 | |
| Ответы к загадкам- Хитрые какие! Отгадки захотели!:
1. Горизонт 2. Ручей 3. Солнце 4. Время 5. Туча грозовая 6. Огурец 7. Дерево 8. Ветер 9. Мороз 10. Червяк 11. Ручей 12. Снег 13. Снег 14. Кулик 15. Гусь 16. Лед 17. воск 18. овес 19. птица 20. ромашка 21. язык 22. дверная ручка 23. седло 24. змея 25. улитка 26. небо и звезды 27. небо и солнце 28. голова человека 29. карандаш 30. петух 31. ветер 32. бык 33. ворота 34. подушка 35. ножницы 36. жук 37. годы жизни 38. всадник 39. ведра с коромыслом 40. дождь 41. огонь 42. ласточка 43. муравейник 44. заяц 45. снег 46. ель 47. вода 48. подсолнух 49. волк 50. пила 51. дождь 52. зеркало 53. лен 54. луч солнца 55. волк 56. белка 57. день 58. кукушонок 59. топор 60. заяц 61. заря 62. радуга 63. репа 64. море 65. книга 66. птица 67. месяц 68. улитка 69. котенок 70. эхо 71. ноги 72. кошка 73. комар 74. туча 75. листья 76. медведь 77. лен 78. монета 79. мышка 80. ящерица 81. замок 82. еж 83. лучи солнца 84. хлеб 85. кошка 86. мох 87. снег 88. рукавицы 89. собака 90. скворец 91. месяц 92. лук 93. собака 94. лед 95. комар 96. лодырь 97. рак 98. лошадь 99. ум 100. мороз 101. еж 102. овца 103. светлячок 104. рассвет 105. петух 106. сердце 107. подушка 108. сом 109. стол 110. решето 111. собака 112. роса 113. месяц 114. самовар 115. месяц и звезда 116. гриб 117. утка 118. овца 119. река 120. журавлиный клин 121. облака 122. звезды 123. еж 124. радуга 125. еж 126. рот и зубы 127. дождь 128. озеро 129. человек 130. птица 131. коза 132. часы с гирями 133. рыба 134. арбуз 135. бочонок 136. комар 137. луна 138. осел 139. дым 140. береза 141. морковь 142. луковица 143. небо 144. небо и звезды 145. снег 146. мороз 147. лук 148. капуста 149. земляника 150. гриб 151. тростник 152. имя 153. лед и река 154. молоток 155. луна 156. паутина 157. пальцы 158. гриб 159. таракан 160. рыба 161. неграмотный 162. тень 163. крапива 164. воздух 165. свет 166. огонь
Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:40), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Народная мудрость Ср 30 Май 2012, 08:00 | |
| Оу, сенькс! Ща буду себя проверять))) | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Ср 30 Май 2012, 08:04 | |
| Во! Давайте! Сделайте зарядку для ума! А то совсем обленились. Даже ассоциации не хотите писать! | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 05:12 | |
| Откуда появились крылатые выражения?Откуда взялись выражения "дойти до ручки", "козел отпущения", "всыпать по первое число" и другие? Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему последнее предупреждение именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему успешное дело должно выгореть? Всему есть историческое или лингвистическое объяснение. За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо реалии прошлого, либо вышедшее из употребления значение слова. Итак. - Спойлер:
Дойти до ручки В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
Закадычный друг Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.
Всыпать по первое число В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение «всыпать по первое число».
Попасть впросак Просаком раньше назывался специальный станок для плетения канатов и верёвок. Он имел сложную конструкцию и настолько сильно скручивал пряди, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни. Именно от подобных случаев произошло выражение «попасть впросак», что сегодня означает оказаться в неловком положении.
Последнее китайское предупреждение В 1950—1960-х годах американские самолёты нередко нарушали воздушное пространство Китая с целью разведки. Китайские власти фиксировали каждое нарушение и всякий раз высылали по дипломатическим каналам «предупреждение» США, хотя никаких реальных действий за ними не следовало, а счёт таким предупреждениям вёлся на сотни. Такая политика стала причиной появления выражения «последнее китайское предупреждение», означающего угрозы без последствий.
Вешать собак Когда человека порицают, обвиняют в чём-нибудь, можно услышать выражение: «На него вешают собак». На первый взгляд, эта фраза абсолютно нелогична. Однако она связана вовсе не с животным, а с другим значением слова «собака» — репей, колючка — теперь почти не употребляемым.
Тихой сапой Слово sape в переводе с французского означает «мотыга». В 16-19 веках термином «сапа» у нас обозначали способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. В подкопы к стенам замков иногда закладывали бомбы из пороха, а специалисты, обученные это делать, получили название сапёров. А от скрытного рытья подкопов произошло выражение «тихой сапой», которое сегодня употребляют для обозначения осторожных и незаметных действий.
Большая шишка Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Это перешло в выражение «большая шишка» для обозначения важного человека.
Дело выгорело Раньше если судебное дело исчезало, то человеку нельзя было предъявить законное обвинение. Дела нередко сгорали: либо от пожара в деревянных зданиях судов, либо от умышленного поджога за взятку. В таких случаях обвиняемые говорили: «Дело выгорело». Сегодня это выражение используется, когда мы говорим об удачном завершении крупного начинания.
Уйти по-английски Когда кто-то уходит, не прощаясь, мы употребляем выражение «ушёл по-английски». Хотя в оригинале эту идиому придумали сами англичане, а звучала она как ‘to take French leave’ («уйти по-французски»). Появилась она в период Семилетней войны в 18 веке в насмешку над французскими солдатами, самовольно покидавшими расположение части. Тогда же французы скопировали это выражение, но уже в отношении англичан, и в этом виде оно закрепилось в русском языке.
Голубая кровь Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличии от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на бледной коже представителей высшего сословия выделялись синие вены, и поэтому они называли себя sangre azul, что значит «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский.
И ежу понятно Источник выражения «И ежу понятно» — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.
Перемывать косточки У православных греков, а также некоторых славянских народов существовал обычай вторичного захоронения — кости покойника изымались, промывались водой и вином и укладывались обратно. Если же труп находили неистлевшим и вздутым, это означало, что при жизни данный человек был грешником и на нём лежит проклятье — выходить ночью из могилы в виде упыря, вампира, вурдалака и губить людей. Таким образом, обряд перемывания косточек был нужен, чтобы убедиться в отсутствии такого заклятья.
Гвоздь программы Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы».
Не мытьём, так катаньем В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки. Хорошо прокатанное белье оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка была не очень качественной.
Газетная утка «Один ученый, купив 20 уток, тотчас приказал разрубить одну из них в мелкие кусочки, которыми накормил остальных птиц. Несколько минут спустя он поступил точно так же с другой уткой и так далее, пока осталась одна, которая пожрала, таким образом, 19 своих подруг». Эту заметку опубликовал в газете бельгийский юморист Корнелиссен, чтобы поиздеваться над легковерием публики. С тех пор, по одной из версий, лживые новости называют «газетными утками».
Семь пятниц на неделе Раньше пятница была свободным от работы днём, а, как следствие, базарным. В пятницу, получая товар, обещали в следующий базарный день отдать полагающиеся за него деньги. С тех пор для обозначения людей, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».
Козёл отпущения По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение «козёл отпущения».
http://digest.subscribe.ru/business/education/n868724491.html
Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:41), всего редактировалось 1 раз(а) | |
| | | Messalina Адвокат Дьявола
Сообщения : 7370 Дата регистрации : 2010-10-20 Откуда : из Преисподней
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 05:22 | |
| Наташа, спасибо за инфу! Очень полезная Действительно, часто на автомате какое-нибудь крылатое выражение используем, а об исконном смысле и не задумываемся. Впечатлил Закадычный друг и Попасть впросак | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 05:29 | |
| Спасибо рассылке. Я много интересного из них черпаю. Спасибо, что заглядываешь и интересуешься. | |
| | | Ромашка Странница
Сообщения : 11475 Дата регистрации : 2010-10-23 Откуда : Из песочного замка в облаках
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 07:28 | |
| Прикольно!!!И впрямь,зачастую ведь говорим не думая!У меня мама кладезь народной мудрости!Я иногда валяюсь с этих выражений!!!Правда,они украинские в основном! | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 08:06 | |
| Ромик, а ты и украинские покажи. Чай, восточный язык поймем. Это западно-украинский непонятный, а восточная Украина, как родня! | |
| | | Ромашка Странница
Сообщения : 11475 Дата регистрации : 2010-10-23 Откуда : Из песочного замка в облаках
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 08:19 | |
| Ой,Натик,я попробую,но когда надо - фиг сразу вспомнишь!Могу только любимую фразочку написать: чем с таким идиотом жить,лучше век коней по болоту пугать!В дословном переводе)))) Тем более,я не с восточной,а с северной Украины родом,а там таааакой суржик!Русского,украинского и белорусского.Это надо слышать!))) | |
| | | witch_59 Верховная Ведьма
Сообщения : 22837 Дата регистрации : 2010-10-21 Откуда : из Лукоморья
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 08:30 | |
| - Цитата :
- чем с таким идиотом жить,лучше век коней по болоту пугать!В дословном переводе))))
Умру - не встану! - Цитата :
- я не с восточной,а с северной Украины родом,а там таааакой суржик!Русского,украинского и белорусского.Это надо слышать!)))
Ой, так это еще понятнее! Это же не Западная Украина, что в Карпатах! Давай исчо свои фразы. Да не забудь выделить! | |
| | | Ромашка Странница
Сообщения : 11475 Дата регистрации : 2010-10-23 Откуда : Из песочного замка в облаках
| Тема: Re: Народная мудрость Пт 13 Июл 2012, 08:55 | |
| Ну,запад - он всегда под Австро-Венгрией был и Польшей,поэтому и язык там подвергался большему влиянию. Как вспомню,так напишу))) | |
| | | | Народная мудрость | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |
|