СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ! SING WITH US!

Девочки, по просьбам трудящихся открываем тему с текстами популярных песен на английском и на русском языках. Сразу хочу сказать: я обожаю "The Beatles", "Abba". Поэтому тексты песен буду выкладывать только те, которые нравятся мне. А вы можете выкладывать свои любимые. Ну -с, начнем.
Вот моя одна из самых любимых. Ее поют до сих пор и знают почти все.

The Beatles

Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in, hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah yeah

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hey Jude (fade out)

И еще одна.

Let It Be

(Lennon McCartney)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Ah let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Yeah let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Ah let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom, let it be

а мне очень нравится эта:

Eric Clapton. My Father's

Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.
Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father's eyes.

My father's eyes.
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I've realized
That's when I need them,
That's when I need my father's eyes. (очень крутые строчки)
My father's eyes.
That's when I need my father's eyes.

My father's eyes.
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.

I'm like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I've realized
That he was here with me;
I looked into my father's eyes.

My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.
My father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.

а это, на мой взгляд, просто песня-эпоха (те, кто знает англицкий поймут почему, хотя тут и знаний-то особых не нужно) - обожаю ее (очень советую посмотреть клип)!

Billy Joel - We Didn't Start The Fire

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

Eisenhower, vaccine, England's got a new queen
Marciano, Liberace, Santayana goodbye

CHORUS
We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser aand Prokofiev
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

Roy hn, Juan Peron, Toscanini, dacron
Dien Bien Phu falls, "Rock Around the Clock"

Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev
Princess Grace, "Peyton Place", trouble in the Suez

CHORUS

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Chou En-Lai, "Bridge on the River Kwai"

Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball
Starkweather, homicide, children of thalidomide

Buddy Holly, "Ben Hur", space monkey, Mafia
Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go

U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy
Chubby Checker, "Psycho", Belgians in the Congo

CHORUS

Hemingway, Eichmann, "Stranger in a Strange Land"
Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion

"Lawrence of Arabia", British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

Pope Paul, Malcolm X, British politician sex
JFK, blown away, what else do I have to say

CHORUS

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
Moonshot, Woodsto, Watergate, punk rock
Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline
Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan

"Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide
Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz
Hypodermics on the shores, China's under martial law
Rock and roller cola wars, I can't take it anymore

CHORUS

We didn't start the fire
But when we are gone
Will it still burn on, and on, and on, and on...

Наташа, с новой темкой!

Цитата :

Let It Be

Эту тоже знаю)) Маман частенько напевает))

Цитата :

просто песня-эпоха (те, кто знает англицкий поймут почему, хотя тут и знаний-то особых не нужно)

Точно эпоха

А вот одни из самых знаменитых у Queen

Queen

We Will Rock You

Aah
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alrigh

The Show Must Go On
Written by Queen

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
On with the show
The show - the show must go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on

Цитата :

Queen

We Will Rock You

Аааа!!! Обожаю!

Вот скопируешь и будешь петь на НГ.

давайте Yesterday запоём *по скайпу и в живую
чур я на подпевках)))

Обломись! У меня скорость маленькая для скайпа. Этоу вас там на Западах скорость 3G или 4G, поэтому вы там и можете скайпом пользоваться. А к нам когдааааа эти скорости дойдут...

хм, ну я если что шутила, я для скайпа слишком нервная хD

Цитата :

я для скайпа слишком нервная

А как же ты собираешься у фонтана выступать, нервная наша?

я ещё подумаю над этим вопросом хD

Ага, испугалась! Фан, не боись, сочиняй свою балладу и вперед на мины.

Сейчас у малой в ноуте услышала песню, мне слова понравились. Поделиться хочу.

Агата Кристи и БИ-2 "А мы не ангелы"

Ты открывал ночь,
Всё что могли позволить.
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.

Пусть на щеке кровь,
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов,
Ангелу слов не надо.

А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы,
Темные твари,
И сорваны планки нам.
Если нас спросят,
Чего мы хотели бы,
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели.

Мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы,
Там на пожаре,
Утратили ранги мы.
Нету к таким,
Ни любви, ни доверия,
Люди глядят,
На наличие перьев.
Мы не ангелы, парень.

Сотни чужих крыш,
Что ты искал там, парень.
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари.

Может пора вниз,
Там где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист,
Твари не ходят в белом.

А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы,
Темные твари,
И сорваны планки нам.
Если нас спросят,
Чего мы хотели бы,
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели.

Мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы,
Там на пожаре,
Утратили ранги мы.
Нету к таким,
Ни любви, ни доверия,
Люди глядят,
На наличие перьев.
Мы не ангелы, парень.

Руставели feat. LaySun - Уходя уходи (текст песни)

Как ветер унесёт хлопья отжившей листвы
Так слёзы души застынут в объятьях зимы
Я подниму ворот, выдохну паром в холод
И город поглотит меня, свой лютый утолив голод
Ошибки, что не исправить будут буравить память
И не избавить от наледи эти заводи…
Почти бесшумно в этот раз, почти без звука
Нас развела по разным берегам печаль и скука
Мозаика душ не сложилась, родилась мука
И вскоре чётные цветы нам принесла разлука
Солнце больше не слепит, видно устало светило
Ведь нам было мало по половине мира
Мой город пуст тобой, а мной твоя квартира
Мы думали нам по пути - оказалось мимо
Останемся в прошлом, со своим будущим каждый
Так будет лучше, чем жить в этом мире бумажном
Без надежды и веры – любовь как трясина,
Уходя - уходи…

Уйдём по одному за горизонт этого будущего,
В котором нам вместе никак…
Не найти друг друга в океане чувства бушующем
Не увидеть правды в глазах…
Оставим в прошлом всё, что вдвоём так любили мы
И то, что уберечь не могли…
За всё, что не так ты ради Бога прости меня
Уходя - уходи…

А я и не слышала такого! Но слова интересные!

так послушай =))

Послушала. Слова лучше читать как стихи. ИМХО. Не мой жанр музыки.

я уверен, если б был жив Маяковский, он бы одобрил такой рэп =)

Хм, а мне нравится.

Russet пишет:

Хм, а мне нравится.

Что?

Цитата :

Агата Кристи и БИ-2 "А мы не ангелы"

Лина!!!
Я как у тебя эту песню послушала так все ... пропала... теперь постоянно ее слушаю!!!
Мужу тоже понравилась она, в телефон закачал, на звонок поставил)))
я даже знакомого диджея попросила сделать какой-нибудь микс, обещал как будет время, потом сюды закину)))

Иван пишет:

Russet пишет:

Хм, а мне нравится.

Что?

Руставели в частности и рэп вообще. И хип-хоп, пожалуй.
Тут многое зависит от исполнителя.
Я и Раммштайн, и оперу, и многое другое слушаю с одинаковым чувством. Единственное "но" - зависит все от конкретной песни и моего настроения в данный момент. В последнее время вот пристрастилась к "Saving Abel", а это рок вообще.

Руставели в последнее время больше показывает себя как поэт-психолирик (извините за термин), чем как рэпер.